Etiket op basis van schilderij L’Esprit Backerbosch, door W.B. Hietbrink.
Dakloze duizenddichter, morosoof en schrijver Willem Hietbrink bewijst dat het Nederlands de moeder aller spraken is. Sigaret is afkomstig van ‘zuug eruut’, condoom van ‘gom doe om’ en paparazzo van ‘papierrotzooi’. En waarom zeggen de Engelsen cow, omdat een koe ‘kauwt’ natuurlijk. Hietbrink is ook de ontdekker van het taalworteltrekken, een methode om een woord te ontleden in meerdere woorden. Zo is ‘resultaat’ te herleiden tot ‘er-is-al-dat’ en ‘bordeel’ tot ‘paard-hol’. (Bron: vpro.nl)
Het schilderij L’Esprit Backerbosch werd tijdens het Chapiter 2011 geveild met record-opbrengst.
